あ、ヒアリングに使えるわ。
ミルキー☆サブウェイ
ニコニコ動画の無料期間は終わったけど YouTube はまだ無料。
ということで、会話の流れがわかったところで英語版を聴きましょう。 吹き替えの声優さんたちも芸達者。 お金かけて作ってるなあ。
モバイル版ではダメ
モバイル版YouTubeでは他言語に切り替えることができません。 「デスクトップ用Webサイトを表示」にしてください。
使いにくい画面になりますが、 歯車ボタンに「音声トラック」が現れるので、 英語でもロシア語でもフランス語でも お好きな言語をお選びください。
会話に会話を重ねられると聞き取れない。 難易度高め。 はじめは字幕付きにした方がいいかも。
まとめ
「知らんけど」は「probably」だったのか。 知らんけど。
