路面凍結に気をつけて。
White Christmas
日差しは眩しく、芝生は青い
椰子の木々が風に揺れている
こんな良い日は滅多にないね
素敵なＬＡ、ビバリーヒルズ
でも12月24日だけは別の話
イブの夜は北国で過ごしたい
僕は夢見る、白いクリスマス
想い出す、あの懐かしい日々
木々の梢には微かな光が宿り
子供らは橇の鈴に耳を澄ます
僕は夢見る、白いクリスマス
クリスマスカードに今も書く
毎日が楽しく明るく過ごせて
雪降る聖夜になりますように
この歌、夏の歌なんですよね。いつも訳すたびに驚く。
パスクァーレ・グラッソ
イタリア出身のジャズ・ギタリスト。パット・メセニーが見出したとかで、去年くらいから注目されています。YouTubeに作品がいっぱいある。というか、今のミュージシャンは動画で自己PRしないといけないってことなんだな。
White Christmas