擬似的に対応しています。
ステージマネージャを使う
まずObsidianとファイルの二画面にします。
ステージマネージャで左端からファイルアプリをドラッグ。
左肩を長押しして「画面全体に配置」で二分割を選ぶ。
中央のハンドルで左右の幅を変更できます。
上辺ダブルタップで最大化。 再度ダブルタップで二画面に戻ります。
スライドオーバー
左端スワイプで最近開いたアプリが並びます。
写真アプリを右側にドラッグして「スライドオーバー」。
最小化ボタンで左端に片付けます。
ファイルの取り込み
写真アプリからファイルをドロップすると:
assetsフォルダに保存され貼り付きます。
これなら「いつも」どおり。
まとめ
上辺にメニューが出ると「Macだな」と思う。 アプリの設定に飛びやすい。