Obsidian：日本語表記をサポートする

あ、良いのがあった。

字下げ

全角スペースで書き始めても字下げにならない問題。 解決しました。

Import Obsidian: Jisage

使い方

　インストールするだけです。 インデントになっていません。

はてなだと全角スペースが字下げになりますね。 ありがたい。

ルビ

青空文庫方式の「ルビ」に対応します。

Import Obsidian: Japanese Novel Ruby

ルビの書式は下記のとおり。

まだ見ぬ強敵《とも》

ふりがな

ルビにはMarkdownの書式もあります。

Import Obsidian: Markdown Furigana

こちらの書式は下記のようになります。

{本気|マジ}

rubyタグ

どちらもHTMLのrubyタグを使っているようです。

<ruby>沖縄<rt>うちなー</rt></ruby>

沖縄うちなー。

はてなブログなど、汎用性のあるのはこの書式だけど、たしかに面倒そう。

まとめ

ルビのある文化ってもしかして日本だけ？

表記された文字に別の読みを追加できる。 これは言語学的に妙な構造をしてるよなあ。